Во первых, учить испанский одновременно с английским или уже зная английский безусловно легче, потому что испанские слова часто схоже по звучанию с русскими и даже чаще с английскими словами.Во вторых, существует несколько правил образования испанских слов с английским корнем. Неизвестно, кто у кого чего заимствовал многие века тому, но это делает изучение языка легче.
TTION — CIÓN
Практически все английские слова, заканчивающиеся на -tion, в испанском языке оканчиваются на -ción. Они же в русском языке обычно заканчиваются на -ние или -ция:
AATE — AR
Практически все английские слова, заканчивающиеся на -ate, в испанском языке оканчиваются на -ar:
IIC — ICO
Практически все английские слова, заканчивающиеся на -ic, в испанском языке оканчиваются на -ico (с добавлением acento к предшествующему слогу):
Комментариев нет:
Отправить комментарий