.jpg)
В мире насчитывается 21 страна, где испанский является официальным языком: Аргентина, Боливия,Чили, Коломбия, Коста Рика, Куба, Эквадор, Эль Сальвадор, Испания, Гватемала, Экваториальная Гвинея, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Уругвай, Перу, Пуэрто Рико, Доминиканская республика, Уругвай и Венесуэла.
Кроме того, в Соединённых Штатах Америке, испанский является очень важным языком, поскольку это вторая страна в мире с многочисленной диаспорой испаноязычных, после Мексики.
Также в Восточной Сахаре разговаривают на испанском, так как эти территории были оккупированы Испанией вплоть до 1976 года.
И еще есть один интересный факт, в США и Филипиннах испанский не является официальным языком, однако входит в Ассоциацию Академий Испанского языка.
А теперь разберём самые популярные синонимы в Латинской Америке и Испании.
В лексике можно встретить слова, которые больше употребляются в испаноязычных странах. В Испании их не используют, но понимают. И наоборот.
Например, слово esposo используется в Латинской Америке, в то время как в Испании предпочитают использовать marido, хотя оба являются синонимами.
То же самое происходит и с другими словами:
Испания Латинская Америка.
coche carro
conducir manejar
cojer agarrar
ordenador computadora
móvil celular
beber tomar
enfadarse enojarse
ponerse de pie pararse
Конечно же существует много других слова, использующиеся в латиноамериканских странах и Испании. Слова, которые используются в одной конкретной стране, а в другой нет.