Hola! ¿Qué tal estáis? Сегодня речь пойдет о многозначном слове "Bulto", происходит от латинского слова "Vultus" - лицо. Давайте разберем поподробнее.
Un bulto обозначает
1. Выпуклость,
2. Неясная фигура, непонятный предмет; силуэт (в темноте, на расстоянии),
3. Шишка, опухоль.
А вот несколько выражений, которые стоить запомнить :
A bulto - приблизительно, на глаз
А menos bultos más claridad; cuanto menos bulto más claridad — воздух чище будет; меньше народу - больше кислороду
Buscar el bulto a uno — задирать кого-либо, искать ссоры с кем-либо
Poner de bulto una cosa — преподнести (подать) соответствующим образом что-либо
Ser de bulto una cosa — быть явным, очевидным
Подкаст с выражением Bulto
Комментариев нет:
Отправить комментарий